[清空]播放记录
视频
提示:本线路为优质线路,可优先选择。
提示:如无法播放请看其他线路
提示:如无法播放请看其他线路
我看的第一个版本里这翻译实在是…… You do box说的是你打拳击吗,而不是你做盒子吗……sweetie是昵称,不是"糖果",sweets才是糖果……son也不能直译成儿子吧……it's a gift不是一个礼物而是一种天赋……甚至,把Bea这个名字翻译成"东亚银行"???硬广吗…… 于是换成了第二个版本,on my........ you box翻译成"你的箱子吗",然后回答说I do box又翻译成"是的我确实会做箱子",而且why are we always treated as a unit是为什么我们总被放在一起说,而不是"为什么我们总是一个单元","but we do look good"翻译成"但是我们做,看起来不错"虽然顺口但完全不批一个意思啊喂!!!! 所以第二版本就是,中文字幕都很流畅但完全不是原片的意思…… 可是不管是哪个版本,有些翻译又出奇地好,比如our good days are numbered翻译成"我们的好日子屈指可数了",也知道把I smell a rat翻译成"我觉得有问题" 不过我还是放弃了,不看字幕半听半猜看完了,笑点还是那么浮夸,跟第一部一样,所以看起来还是有点趣味 故事本身给我的感觉还挺好的,虽然像"家庭"或者"寻找自我"或者"不要让别人定义自己"之类的浅显道理都像是通过喊口号来传达的,但莫名有一种反鸡汤的治愈感 公鸡还是我最喜欢的角色
天堂电影院删减了42min,斟酌了许久还是推辞了朋友一起去重温的邀请,可是做完决定了还是有点后悔。不过看完彼得兔之后,我觉得确实我已经体会到了我自己的天堂电影院。
这么说可能会有点夸张,因为这确实是我很私人的愉悦感受。从不知道多久之前,看电影这件事对我个人而言已经越来越本能化和机械化,尤其是像这部片子里处处讽刺的高度物质化内卷化的电影产业,从业者们拍麻了,我也看麻了。但是看彼得兔的80分钟我似乎重拾了看电影这件事本身的乐趣和兴奋,每一个片段我都在笑,找回了不知已经阔别多久的轻松。
相比于同样是续集大超越前作的CH真人萌宠片帕丁顿熊2,我觉得彼得兔2比它强的太多了。帕丁顿熊恰好就是彼得兔讽刺的那一类高度内卷的电影。萌宠片拍不出新意,于是开始拿来主义,杂糅各种韦斯安德森元素和休格兰特这么一个戏剧式荒诞悲剧人物,效果其实不错,但冷饭吃起来自然不那么香。
那么彼得兔就开天辟地做出新一番天地了吗?其实也没有,但是它做出了一套全新的解构式反类型拍法。你当然可以说这里的元素和做梗手法都见过,但是彼得兔就能比那些原有的能让你笑得更开心。忘记了在哪里看过一句话“喜剧的核心在于冒犯”,确实,在于“反”。此前我最近一次看嗨了的动画是乐高蝙蝠侠(没错,soul跟coco我都很无感),做为十年多的DC粉丝老爷粉丝,看到巨婴 轴 装高冷 被如此露骨地表现出来的蝙蝠侠才最让我狂欢。电影工业越来越穷途末路的今天所有人都削减了脑袋往所谓的“创意最前沿”钻,可是他们没有想过文化产业发展往往是一个闭环,只知道不管不顾往前冲的是崂山道士,用戏谑的眼光回头看看,反而才能发现不少新东西。(可惜在头号玩家里阐述过这个观点的斯伯本身没能领会到其中的意思)
彼得兔在端午档算是弱势片子,毕竟看起来很低幼化,受众也就没那么广,但是我真心认为越是成人越应该好好看看彼得兔。首先彼得兔和其它搬上银幕的绘本,动画片,童话相比。原著对于电影的意义,除了主角团造型之外,也就只是做为女主在这个世界中画出的绘本出现。所有的剧本都是全新的,用原有的角色编出最现世化的故事,但又完完全全契合绘本的核心与主题。听起来很简单?看看隔壁迪士尼做的结果就知道要做好有多难了。库伊拉似乎也是这个路线,但是对女魔头的洗白其实已经完全魔改原著了,但是彼得兔没有。正如兔子们在电影里看自己为主角的绘本书一样,这些角色也在俯瞰银幕外的我们的生活。彼得兔用最平和轻松的方式,看似只讽刺了娱乐至死的好莱坞化风潮,其实真正调侃的远比这多得多。
蝴蝶手绘卖不出去?改成蝴蝶大战僵尸立马热销。只卖绘本没意思,要做上百种周边一起捆绑销售。兔子在菜园太局限,兔子要上太空才好看。隔壁速激不知道看完之后会有几分惭愧。
彼得兔处处笑里藏刀地对追求娱乐化和流量的当下时代猛烈开火。选尼哥当做资本家反派代表简直再合适不过,当下美国社会尼哥可不就是最讨好最适合当门面的东西吗?(对,东西)男女主第一次见反派的时候一个假装带文学家一个假装带拳击手的样子,是一种当下普男普女对借阶级跨越最饥渴的一面的展现。梵高也渴望在沙龙崭露头角,不是所有人都会像袁隆平一样放弃股份,哪怕此前再被当做艺术家和隐士,很多时候资本是立明的本钱,牺牲一些自我显得就很微不足道了。最后男主劝服女主除了他意识到了她背离初衷之外,其实也有酸和自卑在。从第一部起,男主一直的设定其实就是干啥啥不行,最后在拳击台跟尼哥对线也没干过,对于接受这么一个自己根本端不住的生活和一个“成功人士”的妻子他其实也相当畏惧和退缩。这便又揭露了很多现实的无奈没人不想过金币浴的生活,但是有几个人真的能端得住呢?面对巨大的前所未见的财富涌来时,心是虚的。
中间二人吵架的段落用旁白带过让我觉得是很不错的设计,带过了本身薄弱的文戏的同时也讽刺了情侣吵架的真谛——“吵到最后早都忘了是为什么开始吵的”
关于兔子这条线,确实爷照应了狄更斯的梗,整个一动物版雾都孤儿。老兔子故意被抓,审讯猪的考验两个小转折属实给到我不少惊喜。最后抢完农贸会一波身份反转虽然也在意料之中但也能给到人不少兴奋。最后主角一起到处解救动物反讽调侃了各种类型片,看的人也能会心一笑。狐狸和公鸡两个戏份点缀出现的角色,都深入人心而且笑料充足,让人的印象也很深刻。可惜兔子这条线因为塞得东西太多太杂太散,很多东西浅尝辄止,虽然笑点很足很密集也确实让人看的开心,但相比人类线感觉不足的地方有点多。首先是彼得被bad seed的人设绑定之后,这件事最后其实也就不了了之了,彼得和男主和解前刚把男主的西红柿摊砸了,结果男主还不仅能原谅他而且态度180度反转。开头彼得如此抗拒男主做他“爸爸”,到了大伙被抓走就突然接受了,也十分突然。而且最后两条故事线没有找到一个特别核心特别统一的情感落点,显得有点可惜。最关键的缺点中间尼哥也说出来了,其它的动物都没有人任何性格可言,很多连纸片人物都够不上,连最基本的人物小传估计都没写吧。这在一部“群像”戏里就显得格外不合适。
不过彼得兔带给我的快乐绝对是前所未有的,这样的片子我不会把它排进我的佳片序列(当然如果给真人CG片单独列个榜的话可以),但是绝对会是那种以后常常拿出来看的片子,它让我找回了看电影最原始的乐趣。
字幕走完我在电影院里坐着迟迟不想走,我忽然想起以前有个姐姐跟我说她小时候在电影院看狮子王1,看完觉得特别特别喜欢,那时候不人工散场,于是她在电影院不吃不喝坐电影院 一天看了7遍狮子王。我当时觉得不可思议,直到我现在也有了这样的冲动。打开手机看到和朋友分享的端午观影计划,热带往事,你好世界,无限都还没看,走出彼得兔的厅,又要回到那个观影机器的状态了。
不过我不那么失落了,也不那么麻木了,因为我看过彼得兔了,我知道有一部片子在我最疲惫最负面的时候永远可以拿出来看。看它的时候就像兔子嘴里塞满彩虹糖一样获得一场自我狂欢,是一场只有自己能玩飘的不亦乐乎的精神解放。
非常好看的一部电影,寓教于乐于一体,值得一看
彼得兔离家出走却过于单纯的相信了坏大叔,使自己和小伙伴们都陷入危险,在决断时刻我兔过段摒弃了错误的道路去拯救自己的小伙伴。经过妈妈,爸爸,兔兔的不断努力,小伙伴们一个个回到家的怀抱,一家人其乐融融,皆大欢喜
犯错误并不可怕,要勇于承认并积极修正态度,改变观念和思路最后走回正确的道路,就还是好兔子
三年前,一只长耳朵,毛茸茸的兔子掀起全球范围的吸兔狂潮。
上映20多天就在中国就狂卷破亿票房。
真人和CG结合。
每只兔兔连毛发都做的细致逼真,毛茸茸的外表,萌翻众人的表情。
曾在影院逗笑了一波又一波的小朋友和大朋友。
如今,“兔界一哥”又回来了。
这次,兔子们要搞大事了——
《比得兔2:逃跑计划》
要问比得兔是什么?
在英国,它是跟帕丁熊一样重要的经典IP。
一百多年来,比得兔的书和影视带来了一个个天马行空的故事。
也给了许多孩子快乐纯真的童年。
所以,当比得兔第一次被搬上荧屏的时候,也是超出预期的精彩,笑点和萌点齐飞。
在前一部中,比得兔带着兔子天团捣蛋拆家,被不少观众笑称是“熊孩子”
到了这部,乡村原野已经不能满足比得了,它和小伙伴决定来一场说走就走的冒险旅程。
而且还策划出了农贸市场“史上最大抢劫案”。
故事承接上一部,比得试图做出改变。
接受了他最喜欢的人类朋友贝伊嫁给他最痛恨的人类敌人托马斯·麦格雷戈的事实。
然而,这种化敌为友的状态并没有持续多久。
因为托马斯依然觉得比得是个“捣蛋鬼”,这让两人的矛盾日益加深。
再加上因为比得兔绘本大卖,出版社决定乘胜追击。
给每个兔子安排人设,迎合市场口味。
但是他们给比得安排的人设却是“天生坏种”。
这让比得大受打击,遂决定离家出走。
在路上,比得遇到了一只狡猾的街头兔子巴拿巴。
像所有有经验的套路王对待菜鸟一样,巴拿巴忽悠比得跟自己共商大计。
还谎称自己和比得的父亲是好朋友,不断的肯定和包容比得。
“我们可以干一番事业,实现我和你爸爸当年的梦想。”
就这一话,让比得彻底动了心。
于是,他伙同自己的小伙伴加入到了巴拿巴的计划之中。
一群兔子坐在圆桌前商量,将行动地点对准了农贸市场。
而水果干保质期长,营养好又体积小,成为了它们当之不愧的首选目标。
但水果摊地理位置优越,不好下手,再加上一直有摊主守着,让任务更是难上加难。
于是,比得兔召集来家里所有的动物朋友们。
从人员分工到现场布置再到接应都考虑的十分周全,看起来随时都可以干票大的。
可到了真正实施计划的时候,当初预想的结果却大打折扣。
虽说配合得天衣无缝,将农贸市场弄得一团乱。
可马上就要大功告成之际,狡猾兔巴拿巴手下的人内反。
将比得叫来的所有前来帮忙的小伙伴全部关在了摊位上。
紧接着,小伙伴就被送进了宠物店里。
比得上了车,才恍然大悟,自己成为了“工具人”。
巴拿巴不过是想利用他召集多方力量,好完成自己的大计。
而“认识自己父亲”、“共同过好日子”的话全部都是骗它的。
看清现实后,比得跳下了车,游戏继续。
比得为了营救小伙伴,不惜开启了极限挑战。
高空跳伞、雪山速滑、快艇追击,全都来了一遍。
这些片段看得南瓜君热血沸腾,比得莫不是在拍《速度与激情》?
当然,除了营救小伙伴之外,比得兔还有一个重要的任务:
揭穿巴拿巴的阴谋,将偷来的水果干物归原主。
比得兔会怎样弥补自己的错误?让我们拭目以待吧。
虽说这是一部合家欢电影,但是影片的群像戏做得一绝。
很多角色都存在着反差魅力。
就拿“兔界一哥”比得来说,
比得因为之前做过错事,被人类当成“坏种”,就算做了再多好事也没人愿意相信。
在这种偏见下,它自暴自弃,伙同巴拿巴策划了“农贸市场抢劫案”。
但在顽皮的外表下,比得始终是一个善良、单纯、讲义气的孩子。
它可能会犯错,可能会给大人惹麻烦,但更多的是想获得大人的关爱和关注。
它身上其实有很多现实世界中小孩子的身影。
还有“耍宝军师”本杰明,说学逗唱样样在行。
他智商虽高,却总出些馊主意。
“刁蛮姐妹花”弗洛普西和莫普西,两人亲密无间,但也总会拌嘴吵架。
俨然就是现实生活中小姐妹的样子。
还有“棉尾巴”,简直就是新一代“磕糖高手”
因为食用糖果过量出现了幻觉,觉得自己获得了永生。
画面别提有多搞笑了。
总之,全员个顶个的可爱,总有一款能萌到你。
动物们反差萌,里面的人也是十足的“有戏”。
作为一部真人和CG结合的动画影片,真人和动物的互动的逼真程度,也决定了观众们是否能相信角色。
为了让小动物们看起来更加真实。
主创团队从概念图到角色模型、外观设计、表面质感、毛发和动作都经过了反复的测试和修改。
连兔子的毛发都达到了根根分明的效果,任谁看了不想rua一把。
虽然片中的爆笑梗一个接一个,剧情走向也很轻松欢快。
但是不难发现,它的内核极具深意。
如果说上一部探讨的是人和动物如何和平相处,那这部则更关注自我接纳和自我成长的过程。
我们可以从萌兔们身上看到孩童的纯真,少年的迷茫,成长中的那些苦与乐。
而无论我们走多远,受了多少伤,家永远是我们可以停靠的港湾,家会带我们找到正确的方向。
旅途的风景再美,但也终究是找不到归属感的异乡。
今天聊聊电影《比得兔2:逃跑计划》。
片名Peter Rabbit 2: The Runaway (2021),别名比得兔2:走佬日记(港) / 比得兔兔(台)。
2018年第一部《比得兔》(Peter Rabbit)电影讲述了这群兔子大闹农场的故事。
影片制作精良,电脑特效运用娴熟,从视觉上来看是一部很有看头的电影。但是第一部《彼得兔》传递的价值观却很扭曲,辛辛苦苦种地的人活该被掠夺,游手好闲到处盗抢的人反而混得风生水起,这就是依靠强盗行径起家的昂撒人逻辑。
时隔两年,《彼得兔2》和观众见面了。
影片原计划是2020年4月3日发布,但受全球疫情影响,影片推迟到2020年8月,最终在2021年6月11日上映。
在这一次故事中,彼得兔和人类伙伴贝伊小姐都在各自领域遇到了困难,他们需要分别解决自己的困难,还需要联手解决最后的大麻烦。
彼得兔和小伙伴们跟着贝伊小姐进了城,就像刘姥姥进了大观园,一切都是那么新鲜。彼得兔还遇到了父亲以前的朋友巴纳巴斯(Barnabas),老大爷巴纳巴斯一顿骚操作直接看呆了彼得兔。就这样,彼得兔答应巴拿巴的入伙请求,准备干一票大的。
贝伊小姐这边依靠绘本彼得兔也在出版界闯出了一些名堂。但是出版商要求贝伊小姐加入各种各样的爆款元素,提高绘本销量,全然不顾兔子本身的生活习性,这就让贝伊小姐感到十分为难,感觉不能为了赚钱而出卖初心。
影片就“Runaway”做了好几层铺垫。
贝伊小姐结婚了,彼得兔觉得自己在家里的地位受到影响,甚至产生了出去走走的念头。这是第一层“逃离”。
彼得兔进到大城市后,见到了许许多多以前不曾见过的东西,其中最具危险的就是抓捕无主动物的宠物店,它需要完成物理意义上的“逃离”。
贝伊小姐面对出版商的各种贪婪要求,迟迟拉不下脸来,一直违背自己的意愿在做事,内心渴望“逃离”。
影片起承转合后迎来高潮,剧情高潮需要彼得兔和贝伊小姐联手完成各种各样的“逃离”。
彼得兔和贝伊小姐需要直面诱惑,要在初心和利益之间做出选择。
好在他们都没有见利忘义,选择了守住初心,整部影片在一系列闹腾后回归喜闻乐见的欢乐大结局。
影片本身也回归正常价值观,没有继续讲述强盗逻辑,也算是回归了初心。
《彼得兔2》最大的看点就是价值观终于回归正常。
我差点因为第一部的错误价值观而错过第二部。第一部美化强盗行径,和昂撒人一直以来的行为保持一致,让人看着十分难受。
本片则意识到了这个问题,把强盗行为归咎于反派角色身上,安排主角一行与之对抗,总算扳回一城。至少在彼得兔这一边,洗掉了许多污点。
就像第一部电影中的菲利克斯·迪尔(Felix D'eer)一样,本片中的巴纳巴斯也是为全新创作的角色。
巴纳巴斯既没有出现在碧翠丝·波特的任何原创故事中,也没有出现在之前的任何改编故事中。
这部影片不仅适合孩子看,也适合给成年人看。
调皮、活泼、呆萌、滑稽、夸张,动物们的形象千奇百怪,又都有自己的性格特征。动物形象众多,依旧能够让人一眼分辨出谁是谁。
就我孩子观影时笑得前仰后合的反应来看,影片中的各种笑点都能准确戳中孩子,不失为一部合家欢的动画电影。
回归初心超越前作,
阖家欢乐观感提升。
这里是硬核影迷集散地,欢迎关注公众号:妙看影视
看完彼得兔2逃跑计划。兔子主线是彼得兔的被骗与骗,大方向上的家庭友情,成长责任和独立自我。再是兔妈萝丝姐对兔的坚守?然后再好好说说闹,依旧是你兔喜剧担当,形体行为或是精神感知都令人发笑,前方厌兔不爽后边还要拉一波为人为兔人生哲理。还有就是这部《彼得兔2》和《再见克里斯托夫罗宾》男女主剧本对调,前者闹苦口婆心要宝宝、想老婆、妒兔子,后者闹PTSD、轻亲情、太压抑……但二者都在不经意间将一个时代的变革呈现出来。关键兔子里还有点睛之笔《小熊维尼》准备好了吗,我真的爆笑,你闹就像玩穿越,像商业资本的流通性贯通无疑(不不是)。最后结局也很团圆,还有彩蛋来的快是真的好~
Copyright © 2023 All Rights Reserved
笑了,而且笑得很开心。记得我为这本儿童书的原作写过很长很长的文章,把这位善心人的创造的主角演绎到了极致,并且还有结晶点。一个下午的好时光。
不要看中配、避开熊孩子及他妈。
还可以,就是听到第一句是国语的时候,裂开了🙃
兔子还是挺萌的,不过讽刺好莱坞那一套,这部电影其实玩得就是这一套
英腔真是太可爱了。算是大团圆电影,动画形象设计得很好,动物细节很可爱。节奏感上中间和前面比较慢一些,戏剧冲突不是特别强烈。
因為我之前有去跑龍套,澳洲又發消費券,就免費去看了,延遲了一年多真是剛剛好(喂)。就是給小孩子看的電影,最「大人」的笑話也就是嘲笑美國公司毀英國ip 了——這是自嘲。在我眼中,兔子和其他動物寫實化了就沒那麼可愛,但反正小孩看得很開心。只有演反派的David Oyelowo還在認真表演,Rose Byrne演技還是那麼差,雖然戲份少。Domhnall Gleeson就卡通化得annoying 。看最後cast表才發現Elizabeth Debicki和Margot Robbie都有配音,劇組也真是壕。btw,我果然沒有入鏡哈哈。
一个套路
期待第三部,看了会让人心情好的动画
甚至都不如第一部好笑,主线又无聊又扯淡,真是想念《小羊肖恩》系列。
城市套路深,我要回农村,农村路太滑,人心太复杂;Heist部分处理一般,义父义子情塑造不错,但前面还是低幼过头,不过最后自嘲解构把好莱坞套路全来一遍,挺会玩,只可惜最后没有上太空
已经完全忘记了第一部讲什么。看完这部竟然觉得还不错,尤其是拒绝了出版社那些非常商业化的写书建议后,在现实里完全的真实再现一遍,充满了莫名的讽刺意味,这点突破了一般亲子向动画的层级,是我觉得这部最好的一点。
第二部真是戳中我的心了!太可爱了!肯定还有续集!这种合家欢的电影,我太喜欢了!
兔子可爱 猪是gay。剧本约等于没有剧本,所以剧本是雾都孤儿?
最后的营救任务加一星
比第一部好看!其实兔兔捣乱人类社会时,一边笑一边还是略别扭,果然还是无法完全脱离人类立场啊。中心思想很无趣,找到自我啦不要在意外界目光啦老套得要命。幸亏主创也知道无聊,所以草草走过场后,就把叙事重心放到了更有趣的场景展现上:农夫集市大劫案,上天下地伙伴营救之旅。尤其是后者,与之前自嘲的IP胡改完全一致,而且还真就是在结尾处塞入了那么多乱来的大场面hhh 总之可爱的毛茸茸们胡闹耍宝,轻松欢笑不费脑子,英式吐槽的暗藏机锋也很有趣。虽然看完就忘,但看的过程还是很快乐啦
美国公司拍英国故事顺带调侃好莱坞,兔兔就是坠吼的!
兔兔就是最可爱的,口音加分!一定要看原声。
不想成为广告牌上的封面明星,不想成为金丝笼里的豢养宠物,不想成为市集上风干水果的小偷,不想成为别墅里洗劫冰箱的强盗。公鸡以为自己能唤出太阳,松鼠以为自己能唱出忧伤,比得兔以为自己是惹麻烦的怪胎。没有蜜罐当头盔也能升上太空,没有伙伴与爱就只能在街头流浪,永远不需要变成别人定义的你。
比第一部好看,可可爱爱兔兔脑袋。差点忘了又到复活节了...
3.5🌟可可爱爱没有脑袋~